Adding Tracking info to orders

Click on Unfulfilled order tab and click on the action icon:

Add your Tracking Number and Shipping Provider Detail in Tracking form